1. Pariser Platz in Berlin Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri
  2. Statement Guido Westerwelle Ministri i Jashtëm Westerwelle viziton Tiranën
  3. Gjermania dhe Franca, një gjysmë-shekulli miqësi dhe bashkëpunim
Pariser Platz in Berlin

Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri

Të dashur lexues, Ju lutem vini re! Ambasada dëshiron t'u ofrojë miqve të saj shqiptarë  me anë të kësaj faqeje internetit një mundësi të këndëshme për të marrë informacion rreth Gjermanisë, marrëdhënieve gjermano-shqiptare si dhe shërbimeve që kryen Ambasada. Në rast se planifikoni një udhëtim në Gjermani ose dëshëroni të studioni atje, do të gjeni gjithashtu informacione të rëndësishme në faqen tonë të internetit. Për vizitorët gjermanë që janë të interesuar për Shqipërinë faqja jonë e internetit ofron njohuri të vlefshme mbi këtë vend të mrekullueshëm, për shumë njerëz ende  i panjohur, si dhe mbi shërbimet konsullore për gjermanët. Nëpërmjet shumë linkeve faqja jonë e internetit është e lidhur përveç të tjerash dhe me shumë faqe shqiptare interneti, të cilat mund të jenë interesante për Ju. Shpresoj, që të kemi zgjuar sadopak interesin Tuaj dhe Ju uroj t’ja kaloni sa më mirë gjatë eksplorimit të botëve tona virtuale! Përshëndetje miqësore Carola Müller-Holtkemper Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë

Statement Guido Westerwelle

Ministri i Jashtëm Westerwelle viziton Tiranën

Ministri i Jashtëm gjerman Guido Westerwelle vizitoi më 21 dhe 22 shkurt Tiranën. Kjo ishte vizita e parë e një Ministri të Jashtëm gjerman që nga viti 2005 në Shqipëri. Ai u shoqërua nga përfaqësues të Ministrisë Federale të Punëve të Jashtme dhe shtypi gjerman.

Gjermania dhe Franca, një gjysmë-shekulli miqësi dhe bashkëpunim

Me rastin e 50-vjetorit të nënshkrimit të Traktatit të Elizesë mes Gjermanisë dhe Francës, Ambasadorja e Republikës Federale të Gjermanisë Carola Müller-Holtkemper dhe Ambasadorja e Republikës së Francës Christine Moro kanë nderin tju ftojnë në konferencën dhe hapjen e ekspozitës "Gjermania dhe Franca, një gjysmë-shekulli miqësi dhe bashkëpunim".

Verleihung von Stipendien und Sprachdiplomen

Ceremonia e dorëzimit të bursave dhe Diplomave të Gjuhës Gjermane më 22 maj 2013 në Ambasadën Gjermane

Edhe këtë vit Gjermania ka akorduar bursa për nxënës, mësues, studentë, akademikë dhe shkencëtarë nga Shqipëria. Në vitin 2013, rreth 70 shqiptarë, kanë mundësinë të udhëtojnë drejt Gjermanisë në kuadër të një burse për qëllime studimore dhe kërkimore, praktikave ose kurseve të gjuhës. Bursat jepen nga Shërbimi i Shkëmbimit Akademik Gjerman (DAAD), Instituti Goethe (GI), Shërbimi i Shkëmbimit Pedagogjik (PAD) dhe Komisioni Lindor i Biznesit Gjerman.

Mbrëmje e Muzikës së Dhomës

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë në Tiranë ka kënaqësinë t'ju ftojë në Mbrëmjen e Muzikës së Dhomës me: Edlira Shkurti (Violin), Marin Gjollma (Piano), Andi Alimemaj (Violonçel). Të enjten, 16 Maj 2013, ora 18.00 në sallën e Ambasadës Gjermane. Do te luhen vepra nga: Johannes Brahms, Edvard Grieg dhe Felix Mendelssohn. Do të ishte një kënaqësi, tju kishim të pranishëm.

Don Giovanni - opera gazmore me dy akte

Në datat 18, 20, 22 maj, në orën 19:00, në kuadër të 60-vjetorit të krijimit, Teatri i Operës dhe Baletit me mbështetjen e Ambasadës së Republikës Federale të Gjermanisë dhe Ambasadës së Austrisë, shfaq Don Giovanni, opera gazmore me dy akte. Libreti është i Lorenzo Da Ponte dhe muzika e W. A. Mozart. Regjisor është austriaku Christian Papke.

Skenat dhe kostumet janë përshtatur po prej Papkes. Ilustrues koreografik është Lino Privitera, dirigjent kori Dritan Lumshi, as/koreografe Rovena Shqevi, dirigjent i orkestres Ekhart Wycik. 

Në rolet kryesore do të interpretojnë: Armand Likaj, Mariana Leka dhe Ulpiana Aliaj, Riad Ymeri (nga kosova) dhe Ergys Mita, Sokol Tomorri, Shpresa Beka, Emiljana Palushaj dhe Besa Llugiqi (nga kosova), Desaret Likaj, Dorina Selimaj dhe Ardita Meni, Ogert Islami dhe Ariol Xhaferri.

Junge Diplomaten

Kursi i 3-të për diplomatë nga vendet e Ballkanit Perëndimor (24 prill - 24 maj 2013)

Më 24 Prill 2013 fillon kursi i tretë rajonal për diplomatë nga vendet e Ballkanit Perëndimor, ku marrin pjesë  15 diplomatë të rinj nga rajoni, duke përfshirë tre diplomatë të rinj nga Shqipëria.Programi katër-javor, i cili organizohet nën moton „Drejt një të ardhme të përbashkët“ i ofron pjesëmarrësve një vështrim në funksionimin dhe organizimin e Ministrisë së Jashtme Federale duke i informuar ata në lidhje me linjat themelore të politikës së jashtme gjermane, veçanërisht në kontekstin evropian dhe shumëpalësh.

Presidentja e Shoqatës Gjermane të Industrisë dhe Tregtisë në Shqipëri (DIHA), znj. Andrea Gebbeken dhe Ambasadorja Gjermane në Shqipëri, znj. Carola Müller-Holtkemper

Sa tërheqëse është Shqipëria si vend për investime?

DIHA prezanton rezultatet e anketimit për klimën e biznesit dhe investimeve në Shqipëri

Më 8 Prill 2013 Presidentja e Shoqatës Gjermane të Industrisë dhe Tregtisë në Shqipëri (DIHA), znj. Andrea Gebbeken në praninë e Ambasadores Gjermane në Shqipëri, znj. Carola Müller-Holtkemper, prezantoi rezultatet e anketimit për klimën e biznesit në Shqipëri 2013. Anketimi për klimën e biznesit realizohet për herë të pestë nga DIHA së bashku me 16 Dhoma Gjermane të Tregtisë me Jashtë në Evropën Qëndrore dhe Jugore.

Berlini Lindor më 17 Qershor 1953. Një burrë godet me një shufër hekuri një tank sovjetik (afër Potsdamer Platz).

Përurimi i memorialit për izolimin komunist "Post Blloku" & Ekspozita „Ne duam të jemi njerëz të lirë! Kryengritja popullore e datës 17 qershor 1953 në RDGj“

Me iniciativë të bashkisë së Tiranës u krijua memoriali "Post Bllok" me një pjesë të murit të Berlinit, bunkerin që ndodhej në hyrjen kryesore të "Bllokut" dhe shtylla betoni nga galeritë e minierave të kampit famëkeq të Spaçit. Copa e murit e rëndë 2.6 ton është një dhuratë e qytetit të Berlinit për qytetarët e Shqipërisë, e cila u soll në Tiranë me iniciativën e Fondacionit Federal për Trajtimin e Diktaturës së SED.

Statement Guido Westerwelle

Ministri i Jashtëm Westerwelle viziton Tiranën

Ministri i Jashtëm gjerman Guido Westerwelle vizitoi më 21 dhe 22 shkurt Tiranën. Kjo ishte vizita e parë e një Ministri të Jashtëm gjerman që nga viti 2005 në Shqipëri. Ai u shoqërua nga përfaqësues ...

Gjermania dhe Franca, një gjysmë-shekulli miqësi dhe bashkëpunim

Me rastin e 50-vjetorit të nënshkrimit të Traktatit të Elizesë mes Gjermanisë dhe Francës, Ambasadorja e Republikës Federale të Gjermanisë Carola Müller-Holtkemper dhe Ambasadorja e Republikës së Francës Christine Moro kanë nderin tju ftojnë në konferencën dhe hapjen e ekspozitës "Gjermania dhe Franca, një gjysmë-shekulli miqësi dhe bashkëpunim".

Ruajtja dhe Përdorimi i Qëndrueshëm i Biodiversitetit në tre liqenet e Prespës, Ohrit dhe Shkodrës

Më 12 Dhjetor 2012 Ambasadorja Carola Müller-Holtkemper së bashku me Zv/Ministrin e Mjedisit, Pyjeve dhe Administrimit të Ujërave Z. Taulant Bino inauguruar fillimin e zbatimit të komponentit “Ruajtja dhe Mbrojtja e Ligatinave” pjesë e projektit “Ruajtja dhe Përdorimi i Qëndrueshëm i Biodiversitetit në tre liqenet e Prespës, Ohrit dhe Shkodrës”.

Reichstag in Berlin

Bursa Ndёrkombetare Parlamentare e Bundestagut Gjerman (IPS)

Bundestagu Gjerman së bashku me tre Universitetet e qytetit të Berlin-it u ofrojnë të rinjve çdo vit mundësinë për të njohur proçeset politike vendimmarrëse dhe të përfitojnë përvojë praktike në fushën e punës parlamentare. Programi IPS zgjat gjithsej pesë muaj. Thelbin e këtij programi e përbën veprimtaria 15 javëshe me një pjestar të Bundestagut Gjerman. Për këtë program mund të aplikojnë studentë të diplomuar me njohuri shumë të mira të gjuhës gjermane.

DW Fotowettbewerb KLICK

Konkursi fotografise KLICK nga Deutsche Welle

KLICK!: Deutsche Welle kërkon fotografitë më të bukura mbi temën e ekonomisë së qëndrueshme dhe të përgjegjshme "E ardhmja e zhvillimit - ekonomia, vlerat dhe mediat" - kjo është edhe tema e Deutsche Welle Global Media Forum nga 17 deri më 19 Qershor 2013 në Bon. Para kongresit, Deutsche Welle shpall sërisht konkursin ndërkombëtar të fotografisë KLICK!. Tema këtë vit: „Your View of a Sustainable Economy”. Fotografitë mund të dërgohen deri me dt. 10 Prill me anë të uploadimit në faqen www.dw.de/klick ose me e-mail klick@dw.de. Nga dt. 17 Prill, përdoruesit mund të zgjidhni online dhjetë fotot më të mira. Këto foto do të ekspozohen në Deutsche Welle Global Media Forum. Më pas pjesëmarrësit e konferencës do të përzgjedhin tre fituesit, të cilët mund të fitojë një iPod Nano (8 GB), iPod Shuffle (2 GB) ose një USB. Fotografitë e dërguara do të publikohen në një galeri fotografike dhe në një Atlas interaktiv.

Global Media Forum (GMF) 2013 i Deutsche Welle në Bon

Deutsche Welle zhvillon nga data 17. deri në 19.06.2013 për të 6-tën herë radhazi "Global Media Forum" të Deutsche Welle në Bon, i cili merr shkas nga forumet e suksesshme të viteve të fundit. Këtë vit kjo konferencë mbështetet nga Ministria Federale e Punëve të Jashtme dhe mbahet nën moton "The Future of Growth - Economic Values and the Media".

Programin e konferencës dhe mundësinë për t'u regjistruar e gjeni në linkun e mëposhtëm. Gazetarët e interesuar janë të lutur të kontaktojnë me sektorin e shtypit të ambasadës gjermane.

Nation Brands Index

Si është imazhi i Gjermanisë në botë?

Gjermania renditet e dyta në sondazhin ndërkombëtar mbi imazhin Në „Nation Brands Index“, një studim ndërkombëtar mbi atraktivitetin e shteteve, Gjermania renditet përsëri e dyta në mes 50 vendeve pj...

Shoqata Funkhaus Euskirchen sjell Radio Tiranën në internet

Saktësisht në 70-të vjetorin e krijimit të Radio Tiranës programi për të huaj në gjuhën gjermane i Radio Televizionit Shqiptar (RTSH) mund të digjohet në gjithë botën dhe në çdo kohë nëpërmjet internetit. Programet nga kryeqyteti i Shqipërisë përmbajnë lajme rreth aktualitetit, informojnë rreth situatës politike të vendit dhe prezantojnë peisazhin kulturor. Programet e përditshme me nga 30 minuta në gjuhën gjermane i drejtohen dëgjuesve të interesuar për Shqipërinë. Deri më tani këto programe mund të dëgjoheshin në evropë vetëm nëpërmjet valëve të shkurta dhe të mesme. Që sot ekziston mundësia për të dëgjuar programet live ose të regjistruara (Podcast) me anë të kësaj platforme interneti.
www.radio700.info

Jugendliche in Deutschland

Rrjet informativ për Gjermaninë

"Young Germany" quhet iniciativa e Ministrisë së Jashtme Federale dhe e partnerëve të saj. Qëllimi i kësaj iniciative është të informojë brezin e ri mbi Gjermaninë,  të krijojë një rrjet komunikimi dhe të japë mbështetje në rast studimesh, kërkimesh shkencore, mundësi qëndrimi në Gjermani për kualifikim (në anglisht).

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë

Rruga Skënderbej, Nr. 8
1000 - Tiranë, Shqipëri
Telefon: +355 (0) 4 2274 505
Telefax: +355 (0) 4 2232 050
E-mail: tira%27%diplo%27%de,info

Ambasadorja

Carola Müller -Holtkemper u emëruar në gusht 2010 Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë në Shqipëri.

Ministri Federal i Punëve të Jashtme

Außenminister Guido Westerwelle

Ministria e Jashtme Gjermane përfaqësohet në qeveri nga Dr. Guido Westerwelle (FDP) - Partia Liberale Gjermane.

Daily News from Germany - www.deutschland.de

Berliner Zeitungsmarkt

Please find here the daily news from Germany

Mundësi punësimi për profesionistët në Gjermani

Presidenca Irlandeze e BE-së

Më 1 Janar 2013, Irlanda ka marrë presidencën e Këshillit të Bashkimit Evropian për gjysmën e parë të vitit 2013.