Dresdener Neumarkt mit Frauenkirche

Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri

Shënim i Rëndësishëm

Ju lutemi, vini re se ambasada do të jetë e mbyllur më 19 shtator 2017 dhe më 3 tetor 2017.

VIS - Visa Information System

Prej datës 1.8.2017 - pa tarifa shërbimi për viza (500,-Lek)

Duke nisur prej datës 1 gusht në aplikimet për viza nuk do të mbahen më tarifa shërbimi

Tarifat e vizave vazhdojnë të mbeten të pandryshuara. Fletët e informacionit sipas kategorive të veçanta të vizave do të përshtaten së afërmi.

Stellenausschreibung

Njoftim për vend pune

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë në Tiranë kërkon të punësojë nga dt. 1. Tetor 2017, me kohë të kufizuar për zevendësim gjatë lejes së lindjes të një punonjëse të zyrës së entit federal për migracion dhe refugjatët. Ju lutemi të paraqisni aplikimin tuaj në gjuhën gjermane deri në dt. 21. Shtator 2017 me Postë ose E-mail.

Stellenausschreibung

Njoftim për vend pune

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë në Tiranë kërkon të punësojë nga dt. 1 Nëntor 2017, fillimisht për një periudhë një vjeçare, një Punonjës/e Mirëmbajtje. Ju lutemi të paraqisni aplikimin tuaj në gjuhën gjermane deri në dt. 06.Tetor 2017 me Postë ose E-mail.

Ambasadorja Schütz në aktivitetin përkujtimor në Borovë

Aktivitet përkujtimor në Borovë

Ambasadorja Susanne Schütz ka përkujtuar më 6 korrik së bashku me përfaqësues të komunitetit, qytetarë dhe pjesëtarë të familjeve të viktimave krimetet makabre të Vermaht-it Gjerman gjatë Luftës së Dytë Botërore në fshatin Borovë. Këtu do të gjeni fjalën e plotë të ambasadores Schütz në këtë aktivitet përkujtimor:

Südosteuropa-Konferenz des Aspen Instituts

Fjala e Ministrit Federal të Punëve të Jashtme Sigmar Gabriel mbi Ballkanin Perëndimor gjatë Sesionit të 8-të të Konferencës së Institutit ASPEN në Berlin

E ardhmja e Ballkanit Perëndimor është me rëndësi thelbësore për të ardhmen e Evropës. „Ne në Bashkimin Evropian dhe vendet e rajonit duhet të angazhohemi më fort për një të ardhme të paqtë, të suksesshme dhe evropiane në Ballkanin Perëndimor“, u shpreh Ministri Federal i Punëve të Jashtme Sigmar Gabriel gjatë Konferencës mbi Evropën Juglindore organizuar nga Instituti ASPEN më 31.05.2017 në Berlin. Prej të dyja palëve nevojitet angazhim:  nga vendet e Ballkanit Perëndimor ai kërkoi të zbatojnë në mënyrë të vendosur reformat, veçanërisht ato në drejtësi dhe ndërtimin e shtetit ligjor. Në të njëjtën kohë u bëri thirrje shteteve anëtare të BE-së, që përtej mbështetjes së konsiderueshme të deritanishme  të konsolidojnë më tej bashkëpunimin rajonal dhe procesin e zgjerimit, si dhe të paraqesin ide të reja e të vënë në dispozicion më shumë fonde. „Kemi nevojë për një  ‚Berlin process reloaded‘, i cili duhet të përmirësojë dukshëm kushtet e jetesës së njerëzve në Ballkanin Perëndimor“, tha Gabriel. Fjalën e tij të plotë në anglisht dhe shqip mund ta gjeni këtu.

Ceremonia e dorëzimit të çertifikatave u zhvillua në Gjimnazin „Sami Frashëri“

Urime: Dorëzohen diplomat e gjuhës gjermane

Ata u treguan të zellshëm në studime dhe tani mbajnë në duar "shpërblimin" për punën e tyre. Rreth 40 nxënës në Tiranë kanë marrë këtë vit diplomën e gjuhës gjermane, Niveli 2. Ceremonia e dorëzimit të diplomave u zhvillua më 13 qershor në Gjimnazin „Sami Frashëri“ në Tiranë.

Gjermania jep bursa të shumta për studentët shqiptarë

Edhe këtë vit Gjermania mbështet shumë shqiptarë me bursa për studime, kërkime dhe kualifikime. Më 30 maj, në një ceremoni festive në Ambasadën Gjermane, u bë dorëzimi i bursave të Shërbimit Gjerman për Shkëmbimin Akademik (DAAD). Në vitin 2017 mund t‘i gëzohen mbështetjes së DAAD-it më shumë se 30 bursantë nga Shqipëria.

Furnizim më i mirë me ujë në Sarandë

Projekte të mëdha të infrastrukturës përmirësojnë cilësinë e jetës

Një furnizim i mirë me energji elektrike dhe ujë nuk është bërë ende në të gjithë Shqipërinë. Kjo po përmirësohet përmes investimeve gjermane. Ambasadorja Schütz ka inauguruar në fillim të prillit dy projekte të mëdha infrastrukturore në Shqipërinë e Jugut.

EU-Jubiläumsfeier - Europafest

Ministri i Jashtëm Gabriel: Të luftojmë për një Evropë më të fuqishme!

Më 25 mars 1957, përpara 60 vjetësh, shtetet themeluese nënshkruan “Traktatet e Romës” duke hedhur kështu themelet e Bashkimit Evropian. Në këtë përvjetor Ministri i Jashtëm Gabriel reklamon në një artikull gazete për ringjalljen e frymës evropiane dhe për të punuar për një Evropë më të mirë dhe më të fortë.

Notar_Siegel

Që prej datës 09. dhjetor 2016 DOKUMENTAT SHQIPTARE NUK KANË NEVOJË TË LEGALIZOHEN NGA AMBASADA GJERMANE

Republika Federale e Gjermanisë ka tërhequr kundërshtimin e vet për aderimin e Shqipërisë në Konventën e Hagës për vulën Apostile. Konventa e Hagës për vulën Apostile mes Republikës Federale të Gjermanisë dhe Republikës së Shqipërisë hyn në fuqi në datën 9 dhjetor 2016.

Kjo do të thotë që prej këtij momenti për jurisdiksionin gjerman nuk nevojitet më legalizimi i çertifikatave shqiptare, por mjafton vula përkatëse Apostile, lëshuar nga Ministria e Jashtme Shqiptare.

Për këtë arsye Ambasada nuk do të pranojë më dokumenta shqiptare për legalizim.

Nga ana tjetër kjo do të thotë gjithashtu, që edhe për çertifikatat gjermane në jurisdiksionin shqiptar tanimë nuk nevojitet më legalizimi (përmes Ambasadës Shqiptare në Berlin) por vetëm vula Apostile.

Tiranë, janar 2017

Make it in germany

Portali "Make it in Germany" mirëpret profesionistë ndërkombëtar në Gjermani!

"Make it in Germany!": Mirë se vini. Mësoni në faqen tonë, se si ju me aftësitë tuaja profesionale mund të përgatisni me sukses rrugën tuaj drejt Gjermanisë - dhe përse ja vlen të jetosh dhe punosh në Gjermani. Qeveria gjermane dëshiron që me këtë portal online të sigurojë kërkesat e mëdha të momentit dhe në të ardhmen për punëtorë të kualifikuar.

Mehrere Personen sehen sich eine Broschüre an

Broshura e re: "Gjermania për mua"

"Gjermania për mua" është një broshurë e re, e publikuar nga Ambasada Gjermane në bashkëpunim me partnerë të shumtë. Në kapitujt e shumtë të kësaj broshure shpaloset angazhimi i gjerë i Gjermanisë në Shqipëri duke përmendur këtu edhe shembuj konkret.

Ambasadorja

Ambasadore Susanne Schütz

Që nga korriku 2016 Susanne Schütz është Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë në Shqipëri

Faqja zyrtare e Ambasadёs Gjermane nё Facebook

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë

Rruga Skënderbej, Nr. 8
1001 - Tiranë, Shqipëri
Telefon: +355 (0) 4 2274 505
Telefax: +355 (0) 4 2232 050
E-mail: info[at]tira.diplo.de

Kontakt për çështjet e vizave:
Telefon: +355 (0) 4 2290 638
Hënë - Mërkurë - Premte: ora 9:00 deri 11:00
Martë - Enjte: ora 14:00 deri 16:00

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR APLIKIMET PËR VIZË!

Një takim për aplikimin për vizë mund të bëhet VETËM përmes sistemit elektronik të caktimit të orareve në faqen e interntetit të Ambasadës Gjermane: Klikoni këtu

Informacione në lidhje me procedurat e vizave për arsye pune sipas nenit 26 pika 2 të Rregullores së Punësimit mund të gjeni këtu:

Udhëzime rreth procedurave të vizave me rastin e fillimit të një marrëdhënieje punësimi në Gjermani [pdf, 132.67k]

Pasaportat dhe Vërtetimet

Shtetasit gjermanë të cilët dëshirojnë të aplikojnë për një pasaportë të re janë të lutur ti drejtohen ambasadës me një kërkese për takim nëpërmjet formularit të kontaktit ose telefonit.

Vërtetimet do të pranohen vetëm të hënave dhe të mërkurave, nga ora 14.00 deri 16.00. Lënia e një takim nuk është e nevojshme.

LEJET PËR KALIIM KUFIRI

Duke nisur prej ditës së mërkurë, datë 16 shtator 2015 lejet për kalim kufiri do të pranohen gjatë kohës së shërbimit zyrtar prej orës 08:30 deri në orën 09:30 në sportelin nr. 2. Pashaportat mund të tërhiqen në të njëjtën ditë mes orës 11:00 dhe 11:30.

Mundësi të reja ligjore për punësim në Gjermani – por jo azil!

Logo der Bundesagentur für Arbeit

Shtetasit Shqiptarë nuk kanë mundësi për tu njohur si refugjatë në Gjermani, duke qenë se ata vinë nga një vend i sigurtë i origjinës. Prej datës 1 janar 2016 hyjnë në fuqi disa rregulla të reja për nisjen e një marrëdhënie punësimi. Ju mund të merrni një vizë punësimi në Gjermani, nëse mbani në konsideratë hapat e mëposhtme.

Punësimi dhe jetesa në Gjermani

Në broshurën e mëposhtme gjeni informacione mbi lejen e qëndrimit si dhe mbi kushtet dhe procedurat e punësimit për nënshtetasit e Republikës së Shqipërisë: