1. Pariser Platz in Berlin Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri
  2. Berlinale - Internationales Filmfest in Berlin The Berlinale – International Film Festival
  3. Schloss Rheinsberg Welcome to Germany!
Pariser Platz in Berlin

Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri

Të dashur lexues, Ju lutem vini re! Ambasada dëshiron t'u ofrojë miqve të saj shqiptarë  me anë të kësaj faqeje internetit një mundësi të këndëshme për të marrë informacion rreth Gjermanisë, marrëdhënieve gjermano-shqiptare si dhe shërbimeve që kryen Ambasada. Në rast se planifikoni një udhëtim në Gjermani ose dëshëroni të studioni atje, do të gjeni gjithashtu informacione të rëndësishme në faqen tonë të internetit. Për vizitorët gjermanë që janë të interesuar për Shqipërinë faqja jonë e internetit ofron njohuri të vlefshme mbi këtë vend të mrekullueshëm, për shumë njerëz ende  i panjohur, si dhe mbi shërbimet konsullore për gjermanët. Nëpërmjet shumë linkeve faqja jonë e internetit është e lidhur përveç të tjerash dhe me shumë faqe shqiptare interneti, të cilat mund të jenë interesante për Ju. Shpresoj, që të kemi zgjuar sadopak interesin Tuaj dhe Ju uroj t’ja kaloni sa më mirë gjatë eksplorimit të botëve tona virtuale! Përshëndetje miqësore Carola Müller-Holtkemper Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë

Berlinale - Internationales Filmfest in Berlin

The Berlinale – International Film Festival

The 62th Berlin International Film Festival is to be held from 9 to 19 February 2012. Berlin’s largest cultural extravaganza attracts 16,000 expert visitors every year for one of the key events in the international film scene. But the public don’t lose out! With more than 150,000 tickets usually sold, the Berlinale is the world’s largest public film festival.

Schloss Rheinsberg

Welcome to Germany!

In Germany, the "Land of Ideas", we place major emphasis on education, science, research and development. This makes Germany one of the most popular countries in which to study, as well as a site for state-of-the art research and patent development. With its high quality of life, good infrastructure and central location in Europe, Germany is one of the world's most attractive bases for business. Its beautiful urban and rural landscapes, combining age-old traditions and experimental modern culture, make a trip to Germany a unique experience. Germany has something for everyone, so why not pay us a visit?

4. ATA Jahreskonferenz

Konferenca e 4-t Vjetore e Turizmit nën moton „Turizmi, Rruga e Shqipërisë në BE“

Nën moton „Turizmi, Rruga e Shqipërisë në BE“ u mbajt më 24 janar 2012 konferenca e 4 vjetore dhe asamblesja e përgjithshme e Shoqatës Shqiptare të Turizmit (ATA). Shoqata është themeluar në vitin 2008 me mbështetjen e programit gjerman për zhvillim e bashkëpunim dhe përbëhet nga më shumë se 200 kompani anëtare. Konferenca ATA-s është kthyer në një aktivitet të rëndësishëm vjetor mbi turizmin në Shqipëri dhe u mundëson përfaqësuesve të bisnesit privat, qeverisë, shoqërisë civile dhe partnerëve të tjerë një platformë të përshtatshme diskutimi për të artikuluar pikëpamjet dhe interesat e tyre.

49. Jahrestags der Unterzeichnung des Elysée-Vertrag

Përvjetori i Traktatit të Elizesë: Konferencë në Akademinë Diplomatike

Me rastin e 49-vjetorit të nënshkrimit të traktatit të Elizesë, Akademia Diplomatike e Ministrisë së Punëve të Jashtme të Republikës së Shqipërisë në bashkëpunim me Ambasadën Franceze dhe Ambasadëne Republikës Federale të Gjermanisë në Tiranë ftuan më 17 Janar 2012 në një konferencë mbi marrëdhëniet gjermano-franceze dhe të ardhmen e Evropës. Në konferencë morën pjesë z. Edmond Haxhinasto, Ministër i Jashtëm, Ambasadorja e Francës znj. Christine Moro, Ambasadorjae Gjermanisë znj. Carola Müller-Holtkemper dhe Drejtoreshae Akademisë Diplomatike znj. Anila Bitri.

Marrëveshja gjermano-shqiptare mbi Taksimin e Dyfishtë hyri në fuqi më 23 dhjetor 2011

Ambasadorja, zonja Carola Müller-Holtkemper, dhe Zëvendëskryeminstri dhe Ministri i Punëve të Jashtme në Shqipëri, zoti Edmond Haxhinasto, shkëmbyen në datën 23 dhjetor 2011 në Tiranë instrumentat e ratifikimit mbi Marrëveshjen gjermano-shqiptare të Taksimit të Dyfishtë, e cila është nënshkruar më 6 prill 2010 në Berlin. Në këtë mënyrë, Marrëveshja hyri në fuqi në të njëjtën datë. Sipas përcaktimeve të nenit 32 të Marrëveshjes, ajo do të gjejë zbatim me fillimin e vitit 2012.

Logo Deutscher Oktober - Tetori Gjerman

Retrospektivë: Deutscher Oktober - Tetori Gjerman

Pesë vjet "Tetori Gjerman" - një traditë e sukseshme

Që nga viti 2007 në Shqipëri zhvillohen aktivitetet e përvitshme kulturore nën moton "Tetori Gjerman". Që prej fillimeve të veta në vitin 2007 „Tetori Gjerman“ është shndërruar tanimë në një eveniment të mirëetabluar në jetën kulturore të Shqipërisë dhe gëzon një efekt të qartë identifikimi  si i tillë. Ai simbolizon angazhimin e madh të Gjermanisë në Shqipëri dhe marrëdhëniet intensive gjermano-shqiptare.

Një informacion me të detajuar mbi programin mund ta gjeni në Linkun e pëposhtëm:

Staatsministerin Pieper bei der Eröffnung einer Konferenz zum Thema Klimawandel

Germany’s contribution to international climate diplomacy

As the 21st century progresses the consequences of global climate change will have a major impact on people all around the world. The German government is keen to take international climate diplomacy forward.

Luthergedenkstätten in Wittenberg

Fascinating World Heritage

Germany is strongly involved in the preservation of cultural monuments around the world. Now Germany has again been elected as a new member of the UNESCO World Heritage Committee until 2015.

Mode in Berlin - Unrath & Strano

Berlin Chic

She sports a conspicuous tooth gap, doesn’t like walking in high-heels and would thus seem rather unsuitable for an international career on the catwalk: nonetheless Lara Stone is one of the most sought-after models who is attracting many looks this week in Berlin. The 28-year-old blonde beauty from the Netherlands is the face of the tenth Berlin Fashion Week.

Ndihmë e ambasadës gjermane për kopshtin e fëmijëve në Kuçovë

Përkrah projekteve të mëdha klasike për suportin e politikave për zhvillim, të zbatuara zakonisht nga KfW apo GIZ, ambasada gjermane mund të ofrojë ndihmë të shpejtë, efektive dhe jo-burokratike në raste urgjente me anë të ashtuquajturave "projekte të vogla". Ashtu sikurse me projektin e përfunduar në dhjetor për renovimin e "Kopshtit nr 3", në qytetin e vogël të Kuçovës, 120 kilometra në jug të Tiranës.

Ambasadorja Müller-Holtkemper në ceremoninë e ndarjes së çmimeve për bizneset e vogla kreative në Shqipëri

Më 6 dhjetor, në një pritje në Hotel Tirana International me praninë e ambasadores Carola Müller-Holtkemper u kurorëzuan bizneset e vogla kreative shqiptare. Idetë e tyre mbi produkte nga industritë e ndryshme u përzgjodhën ndër 33 projekte të paraqitura si të denja për mbështetje dhe të suksesshme. Kompanitë e përzgjedhura me pjesëmarrjen e Ministrisë shqiptare të Ekonomisë dhe të Kulturës u vlerësuan me çmime të një totali prej 55.000 € nga fondet e projektit të Shoqërisë gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar (GIZ).

Trajnimi ndërkombëtar për diplomatë - Seminar për diplomatët nga Shqipëria

Nën moton "Western Balkans - Towards a Common Future"  Ministria e Jashtme Federale ftoi diplomatë të rinj nga vendet e Ballkanit Perëndimor në një kurs ndërkombëtar gjashtëjavor për periudhën 12.10. - 17.11.2011. Temat e trajtuara përfshijnë ndër të tjera politikën e jashtme dhe politikën për paqe, shtetin ligjor, demokratizimin, politikat ekonomike, bashkimin evropian dhe diplomacinë moderne. Nga Shqipëria mundën të kualifikoheshin për këtë program tre diplomate të reja.

Është hera e parë, që ky program zhvillohet në gjuhën angleze (në dalllim nga deri më tani në gjuhën gjermane), duke krijuar kështu mundësi më të mira lidhjesh dhe rrjetëzimi të gjeneratës së re të diplomatëve në vendet e Ballkanit Perëndimor. Në të gjitha Kurset për Diplomatë të zhvilluara deri më tani, duke nisur nga viti 1992, kanë marrë pjesë gjithsej 24 diplomatë të rinj shqiptarë.

Global Media Forum 2012

Deutsche Welle zhvillon nga data 25. deri në 27.06.2012 për të 5-tën herë radhazi "Global Media Forum" të Deutsche Welle në Bon, i cili merr shkas nga forumet e suksesshme të viteve të fundit. Këtë vit kjo konferencë mbështetet nga Ministria Federale e Punëve të Jashtme dhe mbahet nën moton "Culture. Education. Media. Shaping a Sustainable World".

Programin e konferencës dhe mundësinë për t'u regjistruar e gjeni në linkun e mëposhtëm. Gazetarët e interesuar janë të lutur të kontaktojnë me sektorin e shtypit të ambasadës gjermane.

Reichstagskuppel

Imazhi i mirë i Gjermanisë në botë

Për të katërtën herë Gjermania u shpall në një anketë ndërkombëtare të BBC World Service si "shteti më i pëlqyer". 62% e të anketuarve nga 27 vende të botës vlerësuan pozitivisht ndikimin e Gjermanisë - 3% më shumë se vitin e kaluar.

Shoqata Funkhaus Euskirchen sjell Radio Tiranën në internet

Saktësisht në 70-të vjetorin e krijimit të Radio Tiranës programi për të huaj në gjuhën gjermane i Radio Televizionit Shqiptar (RTSH) mund të digjohet në gjithë botën dhe në çdo kohë nëpërmjet internetit. Programet nga kryeqyteti i Shqipërisë përmbajnë lajme rreth aktualitetit, informojnë rreth situatës politike të vendit dhe prezantojnë peisazhin kulturor. Programet e përditshme me nga 30 minuta në gjuhën gjermane i drejtohen dëgjuesve të interesuar për Shqipërinë. Deri më tani këto programe mund të dëgjoheshin në evropë vetëm nëpërmjet valëve të shkurta dhe të mesme. Që sot ekziston mundësia për të dëgjuar programet live ose të regjistruara (Podcast) me anë të kësaj platforme interneti.
www.radio700.info

Jugendliche in Deutschland

Rrjet informativ për Gjermaninë

"Young Germany" quhet iniciativa e Ministrisë së Jashtme Federale dhe e partnerëve të saj. Qëllimi i kësaj iniciative është të informojë brezin e ri mbi Gjermaninë,  të krijojë një rrjet komunikimi dhe të japë mbështetje në rast studimesh, kërkimesh shkencore, mundësi qëndrimi në Gjermani për kualifikim (në anglisht).

[Wettervorhersage, mittags Ortszeit (ohne Gewähr)]

Tirana:
(29.01.2012)
7 °C

Moti dhe ora në Gjermani

Berlin:
16:51:24 -4 °C
[Deutscher Wetterdienst]

Ambasadorja

Carola Müller -Holtkemper u emëruar në gusht 2010 Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë në Shqipëri.

Adresa dhe oraret e hapjes

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë
Rruga Skënderbej, Nr. 8
1000 - Tiranë
Shqipëri

Telefon:
+355 (0) 4 2274 505
Telefax: +355 (0) 4 2232 050

Ministri Federal i Punëve të Jashtme

Außenminister Guido Westerwelle

Ministria e Jashtme Gjermane përfaqësohet në qeveri nga Dr. Guido Westerwelle (FDP) - Partia Liberale Gjermane.

Presidenca Daneze e BE-së

Më 1 Janar, Danimarka ka marrë presidencën e Këshillit të Bashkimit Evropian për gjysmën e parë të vitit 2012.