Dresdener Neumarkt mit Frauenkirche

Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri

Migrimi - fakte në vend të premtimeve të rreme

#rumoursabout Germany: Faqja e re e internetit të Ministrisë së Jashtme Federale u siguron emigrantëve fakte, për të mos lejuar keqinformimin

Në faqen e re www.rumoursaboutgermany.info do të përmblidhet në formë të përqendruar i gjithë informacioni i nevojshëm për emigrantët dhe refugjatët duke e lidhur me fakte. Faqja e internetit do të hedhë poshtë në këtë mënyrë thashethemet e shpërndara në internet nga trafikantë. Sikurse kuptohet nga emri #rumoursaboutgermany, bëhet fjalë kryesisht për të zëvendësuar keqinformimin me fakte. Kështu për shembull, faqja hedh poshtë thashethemet se në Gjermani mund të merresh vesh gjithandej në anglisht ose që qeveria u siguron të gjithëve një punë. Artikuj të tjerë u drejtohen njerëzve, që ndërmarrin një rrugë shpesh të rrezikshme drejt Evropës dhe u sugjeron atyre alternativa: Këtu prezantohen edhe programet e ndryshme për mbështetjen e kthimit vullnetar në atdhe sikurse edhe programe humanitare. Ministria e Jashtme Federale vendos kështu fakte të besueshme përballë thashethemeve.

VIS - Visa Information System

Prej datës 1.8.2017 - pa tarifa shërbimi për viza (500,-Lek)

Duke nisur prej datës 1 gusht në aplikimet për viza nuk do të mbahen më tarifa shërbimi

Tarifat e vizave vazhdojnë të mbeten të pandryshuara. Fletët e informacionit sipas kategorive të veçanta të vizave do të përshtaten së afërmi.

Außenminister Sigmar Gabriel

Fjala përshëndetëse e Ministrit Federal të Punëve të Jashtme me rastin e 3 tetorit 2017

Para pothuaj tre dekadash gjermanët festonin ribashkimin dhe kapërcimin e ndarjes së Evropës në lindje dhe perëndim. Përkujtimi i kapërcimit të ndarjes është edhe sot një emocion i madh për njerëzit në mbarë botën.

Tetori Gjerman 2017

Kjo vjeshtë do të jetë interesante - sepse vjen përsëri "Tetori Gjerman", vjeshta kulturore gjermane në Shqipëri. Filma dhe letërsi, teatër, muzikë, balet, diskutime dhe workshope - edhe për vitin 2017 programi i aktiviteteve ofron diçka për çdo shije. Është tashmë viti i njëmbëdhjetë rradhazi që organizojmë javët tona të kulturës gjermane në Shqipëri - së bashku me shumë partnerë dhe mbështetjen e sponsorëve. Ne dëshirojmë t‘ju ftojmë përzemërsisht për të qenë të pranishëm dhe për të shijuar aktivitetet tona nën flamurin e miqësisë gjermano-shqiptare!

Albanischer Präsident Ilir Meta in Berlin 2017

Vizitë e suksesshme e Presidentit Meta me Presidentin Federal Steinmeier në Berlin

Presidenti Federal Frank-Walter Steinmeier priti me date 26.09.2017 Presidentin shqiptar, Ilir Meta, në vizitën e tij të parë zyrtare në Pallatin presidencial “Schloss Bellevue”. Steinmeier theksoi se Shqipëria është një spirancë stabiliteti në rajon dhe se Gjermania vazhdon të mbështesë fuqishëm perspektivën e anëtarësimit të Shqipërisë në Bashkimin Evropian. "Shqipëria është një nga partnerët tanë më të ngushtë midis vendeve të Ballkanit Perëndimor. Për më tepër, në Gjermani jetojnë pothuajse 50.000 banorë me origjinë shqiptare. Kjo pasqyron edhe më tepër marrëdhëniet e ngushta midis vendeve tona.", u shpreh Presidenti Federal.

Get fit for the Climate

Kurs online pa pagesë rreth temës së ndryshimit të klimës

Pas pak javësh do të takohen në Bonn politikanë, shkencëtarë dhe aktivistë nga e gjithë bota për t’u konsultuar rreth rrugëve për daljen nga kriza e ndryshimit të klimës. Për të gjithë, të cilët dëshirojnë të përvetësojnë njohuri rreth temës përpara konsultimeve të nëntorit, WWF Deutschland së bashku me Shoqatën e Shkencëtarëve Deutsches Klima-Konsortium kanë përgatitur një leksion online në gjuhën angleze mbi temat e ndryshimit të klimës: Climate Change, Risks and Challenges (#ClimateChange). Më shumë se 10.000 persona kanë marrë pjesë tashmë në leksion. Regjistrimin për kursin, i cili fillon më 1 tetor mund ta bëni menjëherë në: https://mooin.oncampus.de/ClimateCourse

Pjesëmarrja në kurs si në gjuhën gjermane, ashtu edhe në gjuhën angleze është pa pagesë.

Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft

Programi i bursave të ekonomisë Gjermane

Komisioni Lindor për Ekonominë Gjermane (OA) në bashkëpunim me Ministrinë Federale për Bashkëpunim Ekonomik dhe Zhvillim (BMZ), Shoqërinë Gjermane për Bashkëpunim Ndërkombëtar (GIZ) dhe Dhomën Gjermane të Tregtisë dhe Industrisë në Shqipëri (DIHA) ju informon në linkun e mëposhtëm mbi "Programin e bursave të ekonomisë gjermane për Ballkanin Perëndimor".

Programi ka për qëllim t'u mundësojë kandidatëve të kualifikuar praktika 3 deri 6 mujore në Gjermani, pranë kompanive gjermane.

Për pyetje të mëtejshme kontaktoni drejtuesen e projektit, znj. Antje Müller. Ajo është e arritshëm nëpërmjet E-mailit: stipendienprogramm%27%org,mueller

Notar_Siegel

Që prej datës 09. dhjetor 2016 DOKUMENTAT SHQIPTARE NUK KANË NEVOJË TË LEGALIZOHEN NGA AMBASADA GJERMANE

Republika Federale e Gjermanisë ka tërhequr kundërshtimin e vet për aderimin e Shqipërisë në Konventën e Hagës për vulën Apostile. Konventa e Hagës për vulën Apostile mes Republikës Federale të Gjermanisë dhe Republikës së Shqipërisë hyn në fuqi në datën 9 dhjetor 2016.

Kjo do të thotë që prej këtij momenti për jurisdiksionin gjerman nuk nevojitet më legalizimi i çertifikatave shqiptare, por mjafton vula përkatëse Apostile, lëshuar nga Ministria e Jashtme Shqiptare.

Për këtë arsye Ambasada nuk do të pranojë më dokumenta shqiptare për legalizim.

Nga ana tjetër kjo do të thotë gjithashtu, që edhe për çertifikatat gjermane në jurisdiksionin shqiptar tanimë nuk nevojitet më legalizimi (përmes Ambasadës Shqiptare në Berlin) por vetëm vula Apostile.

Tiranë, janar 2017

Make it in germany

Portali "Make it in Germany" mirëpret profesionistë ndërkombëtar në Gjermani!

"Make it in Germany!": Mirë se vini. Mësoni në faqen tonë, se si ju me aftësitë tuaja profesionale mund të përgatisni me sukses rrugën tuaj drejt Gjermanisë - dhe përse ja vlen të jetosh dhe punosh në Gjermani. Qeveria gjermane dëshiron që me këtë portal online të sigurojë kërkesat e mëdha të momentit dhe në të ardhmen për punëtorë të kualifikuar.

Mehrere Personen sehen sich eine Broschüre an

Broshura e re: "Gjermania për mua"

"Gjermania për mua" është një broshurë e re, e publikuar nga Ambasada Gjermane në bashkëpunim me partnerë të shumtë. Në kapitujt e shumtë të kësaj broshure shpaloset angazhimi i gjerë i Gjermanisë në Shqipëri duke përmendur këtu edhe shembuj konkret.

Ambasadorja

Ambasadore Susanne Schütz

Që nga korriku 2016 Susanne Schütz është Ambasadore e Republikës Federale të Gjermanisë në Shqipëri

Faqja zyrtare e Ambasadёs Gjermane nё Facebook

Ambasada e Republikës Federale të Gjermanisë

Rruga Skënderbej, Nr. 8
1001 - Tiranë, Shqipëri
Telefon: +355 (0) 4 2274 505
Telefax: +355 (0) 4 2232 050
E-mail: info[at]tira.diplo.de

Kontakt për çështjet e vizave:
Telefon: +355 (0) 4 2290 638
Hënë - Mërkurë - Premte: ora 9:00 deri 11:00
Martë - Enjte: ora 14:00 deri 16:00

INFORMACION I RËNDËSISHËM PËR APLIKIMET PËR VIZË!

Një takim për aplikimin për vizë mund të bëhet VETËM përmes sistemit elektronik të caktimit të orareve në faqen e interntetit të Ambasadës Gjermane: Klikoni këtu

Informacione në lidhje me procedurat e vizave për arsye pune sipas nenit 26 pika 2 të Rregullores së Punësimit mund të gjeni këtu:

Udhëzime rreth procedurave të vizave me rastin e fillimit të një marrëdhënieje punësimi në Gjermani [pdf, 110.83k]

Pasaportat dhe Vërtetimet

Shtetasit gjermanë të cilët dëshirojnë të aplikojnë për një pasaportë të re janë të lutur ti drejtohen ambasadës me një kërkese për takim nëpërmjet formularit të kontaktit ose telefonit.

Vërtetimet do të pranohen vetëm të hënave dhe të mërkurave, nga ora 14.00 deri 16.00. Lënia e një takim nuk është e nevojshme.

LEJET PËR KALIIM KUFIRI

Duke nisur prej ditës së mërkurë, datë 16 shtator 2015 lejet për kalim kufiri do të pranohen gjatë kohës së shërbimit zyrtar prej orës 08:30 deri në orën 09:30 në sportelin nr. 2. Pashaportat mund të tërhiqen në të njëjtën ditë mes orës 11:00 dhe 11:30.

Mundësi të reja ligjore për punësim në Gjermani – por jo azil!

Logo der Bundesagentur für Arbeit

Shtetasit Shqiptarë nuk kanë mundësi për tu njohur si refugjatë në Gjermani, duke qenë se ata vinë nga një vend i sigurtë i origjinës. Prej datës 1 janar 2016 hyjnë në fuqi disa rregulla të reja për nisjen e një marrëdhënie punësimi. Ju mund të merrni një vizë punësimi në Gjermani, nëse mbani në konsideratë hapat e mëposhtme.

Punësimi dhe jetesa në Gjermani

Në broshurën e mëposhtme gjeni informacione mbi lejen e qëndrimit si dhe mbi kushtet dhe procedurat e punësimit për nënshtetasit e Republikës së Shqipërisë: