Mirёseerdhёt nё faqen e internetit të Ambasadës Gjermane nё Shqipёri
Të dashur lexues,
Ju lutem vini re! Ambasada dëshiron t'u ofrojë miqve të saj shqiptarë me anë të kësaj faqeje internetit një mundësi të këndëshme për të marrë informacion rreth Gjermanisë, marrëdhënieve gjermano-shqiptare si dhe shërbimeve që kryen Ambasada. Në rast se planifikoni një udhëtim në Gjermani ose dëshëroni të studioni atje, do të gjeni gjithashtu informacione të rëndësishme në faqen tonë të internetit.
Për vizitorët gjermanë që janë të interesuar për Shqipërinë faqja jonë e internetit ofron njohuri të vlefshme mbi këtë vend të mrekullueshëm, për shumë njerëz ende i panjohur, si dhe mbi shërbimet konsullore për gjermanët.
Nëpërmjet shumë linkeve faqja jonë e internetit është e lidhur përveç të tjerash dhe me shumë faqe shqiptare interneti, të cilat mund të jenë interesante për Ju.
Shpresoj, që të kemi zgjuar sadopak interesin Tuaj dhe Ju uroj t’ja kaloni sa më mirë gjatë eksplorimit të botëve tona virtuale!
Përshëndetje miqësore
Bernd Borchardt
Ambasador i Republikës Federale të Gjermanisë
Latest update: influenza A (H1N1) ("swine flu")
Please take note of the current travel and safety advice for your country of destination, the Federal Foreign Office's recommendations on an influenza pandemic, as well as further information on the website of the Robert Koch Institute:
Ingo Schulze në Shqipëri
Shkrimtari gjerman Ingo Schulze do të vizitojë Shqipërinë nga 22-24 mars 2010 me ftesë të Shoqatës kulturore gjermano-shqiptare „Robert Schwartz“. Ingo Schulze është bërë mjaft i njohur në Gjermani qysh prej debutimit të tij „33 çaste lumturie“ si prozator me një numër vëllimesh me tregime dhe romanesh si „Simple Stories“, „Jetë të reja“, „Celular“ etj. Ka marrë disa çmime të rëndësishme, në vitin 2007 edhe Çmimin e Panairit të Leipzigut për vëllimin „Handy“ (Celular).
Romani i tij më i fundit „Adami dhe Evelina“ u botua vjet në shqip nga shtëpia botuese K&B në përkthimin e Ardian Klosit dhe u prezantua gjatë Tetorit Gjerman. Ky libër përshkruan fatet e disa të rinjve gjermano-lindorë në verën dhe vjeshtën e vitit 1989, pak para rënies së Murit të Berlinit dhe ribashkimit të Gjermanisë. Përveç ngjarjeve politike shkrimtari merret me temën e dashurisë e të mëkatit, duke hequr këtu paralele të holla me motivin biblik të Adamit dhe Evës.
Ingo Schulze do të zhvillojë në Tiranë dy lexime publike dhe diskutime:
1. Takimi i parë (shqip) me diskutim më 22 mars ora 19.00, Teatrin e Metropolit
2. Takimi i dytë (gjermanisht, me projeksion të teksteve shqip) më 23 mars ora 19.00, Teatrin e Metropolit
Leximi i parë, me aktorë, do të jetë në shqip, i dyti në gjermanisht.
Më 24 mars paradite shkrimtari do të takohet me kolegë të tij shqiptarë, me përkthyes dhe përfaqësues të mediave. Vendi: Salla gjermane të leximit (Biblioteka e vjetër kombëtare)
Ky panair vlerësohet si katalogu më i madh i udhëtimit dhe pushimit në botë. Ky forum ndërkombëtarë i turizmit ITB (Internationale Tourismus-Börse) mbahët çdo vit në Berlin. Pa marrë parasysh a bëhët fjalë për vendet magnete sikur Spanja, Republika Dominikane apo Austria, ose caqe të brendshme si Bhutan, Gambia, ose Taxhikistan 180 vende do të prezantojnë vetën nga 10 – 14 mars në kullën e transmetimit të Berlinit. Vizitorët mbesin të habitur nga vallëtarët indase, mbështjellësit e duhanit nga Ishujt Karaibe, apo do të shtrihën në tendat nomade mongolishte.
ITB 2010
The computer industry is hoping that this year’s CeBIT trade show in Hannover will give the sector a real shot in the arm. From March 2 to 6 technology companies from all over the world will be showcasing their products and services. The motto of the CeBIT 2010 fair is “Connected Worlds”, a theme which reflects how the world is globally connected via the internet. This year’s partner country is Spain.
CeBIT
Germany is one of the countries with the highest media density and the greatest press diversity in the world. Hundreds of daily newspapers, thousands of magazines and millions of active Internet users guarantee an exceptional diversity of opinion. The relationships between the individual “voices” of the different media are changing in the age of Web 2.0: whether print, television, radio, Internet, social media, books or film, the media future will be played in an orchestra.
The World of Media
Të rinjtë dhe rrjetet sociale
Interneti është prej kohësh një pjesë integrale e jetës së përditshme të shumicës dërrmuese të të rinjve gjermanë. Në ditët e sotme është krejtësisht normale të hulumtosh në internet për detyrat e shtëpisë, duke parë diçka në Wikipedia ose duke chatuar me miqtë.
Të zgjojmë interesin ndaj gjermanishtes
Me fushatën "Gjermanishtja - Gjuhë e ideve" Ministri i Jashtëm Federal Guido Westerwelle synon të nxisë përhapjen e gjuhës gjermane jashtë vendit. Ministri i Shtetit Pieper prezantoi fushatën në Ministrinë e Jashtme Federale. Gjermanishtja është gjuha më e folur në Evropë.
Shkrimtarja gjermane Herta Müller merr këtë të enjte (10.12.) në Stokholm çmimin Nobel për letërsinë për vitin 2009 me vlerë 1,1 milion Euro. Komiteti suedez për çmimin Nobel vlerësoi 56-të vjeçaren nga Berlini për veprën e saj, e cila përshkruante "me përqendrimin e poezisë dhe çiltërsinë e prozës, peizazhin e të shpronësuarve".
Herta Müller merr çmimin Nobel për letërsinë
Mynihu konkuron për Lojërat Olimpike Dimërore të 2018-s
Mynihu, kryeqyteti i Landit të Bavarisë konkuron sëbashku me Garmish-Partenkirshen dhe Bershtesgadener Land për mbajtjen e Lojërave dimërore Olimpike dhe Paraolimpike 2018.
Iniciativa „Shkollat: Partnere të së ardhmes“
Arsimi ofron perspektiva – Të qenët poliglot hap horizonte. Synimi ynë në shkollën partnere "Sami Frashëri" është jo vetëm krijimi i mundësisë së përgatitjes në gjuhën gjermane dhe sipas sistemit tonë arsimor, por edhe nxitja e interesit dhe mirëkuptimit për njëri-tjetrin. Informacione të mëtejshme rreth Iniciativës „Shkollat: Partnere të së ardhmes“ gjeni më poshtë:
Sezoni nderkombëtar i muzikës klasike tetor - dhjetor 2009
Edhe në sezonin e koncerteve tetor - dhjetor 2009 ju presin përsëri shumë ngjarje të rëndësishme kulturore.
Shoqata Funkhaus Euskirchen sjell Radio Tiranën në internet
Saktësisht në 70-të vjetorin e krijimit të Radio Tiranës programi për të huaj në gjuhën gjermane i Radio Televizionit Shqiptar (RTSH) mund të digjohet në gjithë botën dhe në çdo kohë nëpërmjet internetit. Programet nga kryeqyteti i Shqipërisë përmbajnë lajme rreth aktualitetit, informojnë rreth situatës politike të vendit dhe prezantojnë peisazhin kulturor. Programet e përditshme me nga 30 minuta në gjuhën gjermane i drejtohen dëgjuesve të interesuar për Shqipërinë. Deri më tani këto programe mund të dëgjoheshin në evropë vetëm nëpërmjet valëve të shkurta dhe të mesme. Që sot ekziston mundësia për të dëgjuar programet live ose të regjistruara (Podcast) me anë të kësaj platforme interneti.
www.radio700.info
Rrjet informativ për Gjermaninë
"Young Germany" quhet iniciativa e Ministrisë së Jashtme Federale dhe e partnerëve të saj. Qëllimi i kësaj iniciative është të informojë brezin e ri mbi Gjermaninë, të krijojë një rrjet komunikimi dhe të japë mbështetje në rast studimesh, kërkimesh shkencore, mundësi qëndrimi në Gjermani për kualifikim (në anglisht).
Linke pёr Bashkimin Europian dhe presidencёn tё rradhёs nё BE
12 °
