Arkitekturë tradicionale në Alpet Shqiptare

Projekti CABRA Zmadho fotografinë Projekti CABRA (© GIZ) „Arkitekturë tradicionale në Alpet Shqiptare – një shkëmbim ndërkulturor dhe ndërdisiplinor në Theth“

18.10.2017, ora 19:00 – 21:00, Kinema „Milennium“, Shëtitorja „Murat Toptani”

Si duket arkitektura tradicionale në Theth? Si ndërlidhen shtëpitë tipike me peizazhin? Si ka ndryshuar vendi me të gjitha historitë e tij me kalimin e kohës? Si mund të ruhet peizazhi unik kulturor në Theth? Si mund të ruhet dhe mund të marrë më shumë vëmendje arkitektura tradicionale?
Me këto´ pyetje u morën në fillim të vitit 2017  studentët e Universitetit të Kassel-it, Tiranës dhe Shkodrës, profesorët e tyre, banorët vendës dhe ekspertët e ftuar. Në një film të shkurtër (Titulli: Design Code – Kanuni i ri i Malësisë) paraqitet shkëmbimi ndërkulturor dhe ndërdisiplinor i pjesëmarrësve. Rezultatet e punës prezantohen dhe diskutohen gjatë një ekspozite. Në përfundim të aktivitetit pjesëmarrësit janë të ftuar për një kokteil.

Një aktivitet i projektit CABRA (Mbrojtja e Agro-Biodiversitetit në Zonat Rurale të Shqipërisë) i GIZ-së (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) në bashkëpunim me Ministrinë e Mjedisit dhe GOPA Worldwide Consultants

Thethi Zmadho fotografinë Thethi (© GIZ) „Traditionelle Architektur in den albanischen Alpen – ein interkultureller und interdisziplinärer Austausch in Theth“

18.10.2017, 19 - 21 Uhr, Kinema Millennium, Shëtitorja Murat Toptani

Wie sieht die traditionelle Architektur in Theth aus? Inwieweit ist der typische Baustil der Häuser mit der Landschaft verbunden? Wie hat sich dieser Ort im Laufe der Zeit verändert? Wie kann man die einzigartige Kulturlandschaft von Theth am besten schützen? Wie kann man die traditionelle Architektur bewahren und was muss man tun, damit diese Architektur mehr Aufmerksamkeit auf sich zieht?
Studenten der Universitäten Kassel, Tirana und Shkodra, ihre Professoren, Einwohner von Theth und Experten haben sich Anfang 2017 genau mit diesen Fragen beschäftigt. In dem „Design Code – Kanuni i ri i Malesise“ betitelten kurzen Film wird der interkulturelle und interdisziplinäre Austausch der Teilnehmer gezeigt. Die Arbeitsergebnisse sollen in einer Ausstellung präsentiert und diskutiert werden. Im Anschluss an die Veranstaltung sind die Teilnehmer zu einem Cocktail eingeladen.

Eine Veranstaltung des GIZ-Projekts CABRA (Schutz der Agro-Biodiversität im ländlichen Raum Albaniens) in Zusammenarbeit mit dem Umweltministerium und GOPA Worldwide Consultants

18.10.: Arkitekturë tradicionale në Alpet Shqiptare – një shkëmbim ndërkulturor dhe ndërdisiplinor në Theth ǀ Traditionelle Architektur in den albanischen Alpen – ein interkultureller und interdisziplinärer Austausch in Theth